A 2026. évi Japán Külügyminiszteri Kitüntetésről
2026/9/24
A japán Külügyminisztérium nemrég közzétette 2026. évre vonatkozó külügyminiszteri kitüntetés díjazottjainak névsorát, amelyben szerepel A Károli Gáspár Református Egyetem is.
A Károli Gáspár Református Egyetem 1994-ben indította el a japán nyelvi képzését, majd 1995-ben megalapította a japán szakot, és az azóta eltelt évtizedek során az intézmény járult hozzá a japanológia és a japán nyelv magyarországi megismertetéséhez, valamint az oktatás és kutatás fejlődéséhez. Az egyetem számos japán egyetemmel kötött hallgatói csereprogramokra vonatkozó együttműködési megállapodásokat, amelyekkel elősegíti a két ország közötti tudományos és oktatási együttműködés elmélyítését, emellett pedig tudományos cikkek publikálásával, nemzetközi közös kutatásokkal, valamint tudományos konferenciák és találkozók rendszeres szervezésével támogatja a japanológia fejlődését Magyarországon. A Japán Tanszék végzett hallgatói oktatási és kutatási intézményekben folytatják pályájukat, ahol a japanológia és a japán nyelv oktatásával, illetve a kapcsolódó tudományos tevékenységgel foglalkoznak, amivel hozzájárul a jövő szakembereinek képzéséhez is. Külön említést érdemel az egyetem 2013-ban létrehozott tolmács- és fordítóképzése, amelynek keretében olyan projekt valósult meg, amelynek során a hirosimai és nagaszaki atomtámadások túlélőinek tanúvállomásait tartalmazó videofelvételekhez magyar nyelvű feliratok készültek; ezzel a kezdeményezéssel, amelynek célja a túlélők tapasztalatainak és a béke iránti vágyuknak a magyar társadalom számára történő közvetítése, fontos szerepet játszott a Japán és Magyarország közötti kölcsönös megértés előmozdításában is.
A külügyminiszteri kitüntetést olyan magánszemélyeknek és szervezeteknek ítélik oda, akik, illetve amelyek kiemelkedő érdemeket szereztek Japán és más országok közötti baráti és jó kapcsolatok előmozdításában, elismerve ezzel az általuk végzett tevékenység jelentőségét.
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/pressit_000001_04208.html
A Károli Gáspár Református Egyetem 1994-ben indította el a japán nyelvi képzését, majd 1995-ben megalapította a japán szakot, és az azóta eltelt évtizedek során az intézmény járult hozzá a japanológia és a japán nyelv magyarországi megismertetéséhez, valamint az oktatás és kutatás fejlődéséhez. Az egyetem számos japán egyetemmel kötött hallgatói csereprogramokra vonatkozó együttműködési megállapodásokat, amelyekkel elősegíti a két ország közötti tudományos és oktatási együttműködés elmélyítését, emellett pedig tudományos cikkek publikálásával, nemzetközi közös kutatásokkal, valamint tudományos konferenciák és találkozók rendszeres szervezésével támogatja a japanológia fejlődését Magyarországon. A Japán Tanszék végzett hallgatói oktatási és kutatási intézményekben folytatják pályájukat, ahol a japanológia és a japán nyelv oktatásával, illetve a kapcsolódó tudományos tevékenységgel foglalkoznak, amivel hozzájárul a jövő szakembereinek képzéséhez is. Külön említést érdemel az egyetem 2013-ban létrehozott tolmács- és fordítóképzése, amelynek keretében olyan projekt valósult meg, amelynek során a hirosimai és nagaszaki atomtámadások túlélőinek tanúvállomásait tartalmazó videofelvételekhez magyar nyelvű feliratok készültek; ezzel a kezdeményezéssel, amelynek célja a túlélők tapasztalatainak és a béke iránti vágyuknak a magyar társadalom számára történő közvetítése, fontos szerepet játszott a Japán és Magyarország közötti kölcsönös megértés előmozdításában is.
A külügyminiszteri kitüntetést olyan magánszemélyeknek és szervezeteknek ítélik oda, akik, illetve amelyek kiemelkedő érdemeket szereztek Japán és más országok közötti baráti és jó kapcsolatok előmozdításában, elismerve ezzel az általuk végzett tevékenység jelentőségét.
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/pressit_000001_04208.html