Adományok a Noto-félszigeten történt földrengés károsultjainak javára

2024/1/23
Adományok a Noto-félszigeten történt földrengés károsultjainak javára
     
Nagyra értékeljük a Magyarország lakosságától kapott együttérző üzeneteket a Noto-félszigeten 2024. január 1-jén bekövetkezett földrengés (a továbbiakban: "Noto-félszigeti földrengés") kapcsán.  Ishikawa prefektúra és a Japán Vöröskereszt katasztrófa-segélyezési adományokat gyűjt a Noto-félszigeti földrengés által érintettek számára. Jelenleg csak az alábbi japán számlákra fogadnak el átutalásokat, de amint elérhetővé válik, a magyar számlaszámról is tájékoztatást fogunk adni.
Ha támogatást szeretne nyújtani, kérjük, használja az alábbi bankszámlaszámok egyikét az adományozáshoz:
 
1. Katasztrófa-segélyalap számlák Japánban
 Ishikawa prefektúra 2024. évi Noto-félszigeti Földrengés Katasztrófa-segélyalapja (adományokat 2024. december 27., péntekig fogadnak)
・A bank neve:                             THE HOKKOKU BANK,LTD.
・A bankfiók neve:                         KENCHOU BRANCH
・Swift kód:                                  HKOKJPJT
・Számlaszám.:                              103-0028593
・A kedvezményezett neve:            ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
A kedvezményezett címe:         1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
 
 A Japán Vöröskereszt 2024. évi Noto-félszigeti Földrengés Katasztrófa-segélyalapja (adományokat 2024. december 27., péntekig fogadnak)
・A bank neve:                                SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
・A bankfiók neve:                         GINZA BRANCH
・Swift kód:                                    SMBCJPJT
・Számlaszám.:                               026-8727273
・A bank címe:                                6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
・A kedvezményezett neve:              Japanese Red Cross Society
・A kedvezményezett címe:              1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
・A kedvezményezett tel. száma:      +81-3-3438-1311

* Ha japán belföldi számlát szeretne használni, kérjük, hogy további információkért látogasson el Ishikawa prefektúra japán nyelvű weboldalára (LINK - a sok látogató miatt nehezen elérhető) vagy a Japán Vöröskereszt japán és angol nyelvű weboldalára (LINK).
 
2. Katasztrófa-segélyalap számla Magyarországon
 Japán kormánya

· A Bank neve: MBH BANK
· Swift kód: MKKB HU HB
· A Kedvezményezett neve: EMBASSY OF JAPAN E
· A Kedvezményezett címe: BUDAPEST ZALAI utca 7 1125
 (1)Forint számla
· Számlaszám:10300002-10455481-00034904
· IBAN szám:HU66 10300002-10455481-00034904
 (2)Euró számla
· Számlaszám:10300002-10455481-00014889
· IBAN szám:HU66 10300002-10455481-00014889