Munkatársak feljegyzései
2011. Szept.
A „Dekiru” című japán nyelvkönyv kiadása
2011. szeptember 20.
Szeptember 16-án részt vettem a „Dekiru” című japán nyelvkönyv kiadása alkalmából, a Nyugati Pályaudvarhoz közel eső nagyobb könyvesbolt előcsarnokában tartott ünnepségen, amelyen Itó Tecuo nagykövet úr mondott köszöntőbeszédet.
A nyelvoktatási anyag összeállítása a „Japán-Magyar Együttműködési Fórum” döntése nyomán 2007 szeptemberében kezdődött a Budapesti Japán Alapítvány Kulturális Központ vezetésével, illetve a Magyarországi Japán Nyelv Oktatók és a Nemzeti Tankönyvkiadó Vállalat közös együttműködésében. Ez a nyelvkönyv nem csupán a nyelv elsajátítását célozza, hanem azt is, hogy illusztrációk, fotók, és a szereplők kimunkált párbeszédei által a japán nyelven és kultúrán keresztül előmozdítsa a másik fél kultúrájának megértését. Ezért elmondható, hogy egy valóban korszakalkotó nyelvkönyvet tartunk kezünkben. Szívből remélem, hogy ez a nyelvkönyv Magyarországon a japán nyelv tanulásának motorjává válik. (Kulturális és sajtóosztály: S. S.)
 |
Színes, könnyen használható nyelvkönyv; Fotó: Japán Alapítvány |
Zalaegerszegi ‘Japán Fesztivál’
2011. szeptember 13.
Szeptember 9-én Itó Nagykövettel együtt részt vettem a Zalaegerszegen megrendezett ‘Japán Fesztivál’ megnyitó ünnepségén.
Zalaegerszegen tizennegyedikként alakult meg a Magyar Japán Baráti Társaság helyi csoportja, aminek alapítását ünneplik a Japán Fesztivál keretében (Magyar-Japán Baráti Társaságok eloszlása).
A Zalaegerszeg Városi Hangverseny- és Kiállítóteremben megrendezésre került fesztiválon 2 napon keresztül az alábbi programokkal széles körben ismertették a tradícionális japán kultúrát: kimono és harcművészeti demonstrációk, teaszertartás, előadás a japán versről és haikuról, japán kalligráfia és tradícionális japán kézműves kiállítás, kjógen előadás, valamint japán dob koncert. (Kulturális és sajtóosztály: Y.K.)
 |
A polgármesterrel (középen), és a fesztivál szervezõivel együtt |
A Urasenke szertartása
2011. szeptember 12.
Szeptember hetedikén, a Japán Nagyköveti Rezidencián fogadtuk a Japánból érkezett 12 fős Urasenke teaszertartás tanítóit, akik bemutatót és teakínálást tartottak. Magyarországon, a hagyományos japán kultúra, azon belül az ikebana és bonsai mellet a teaszertartás is igen népszerű. Sen Genshitsu, az Uransenke teaszertartás 15. Nagymestere már 2005-ben és 2009-ben is kapott felkérést, hogy látogasson Magyarországra.
A megrendezésre került bemutatkozó eseményen több, mint harminc magyar vett részt, akik közül sokan előszőr voltak részesei tea kínálási szertartásnak és most első kézből tapasztalthatták meg annak elegáns felszolgálasi módját, valamint szemügyre vehették többek között a teaszertartás eszközeit és edényeit, a függő tekercseket, egyszálas virágkompozíciókat. A résztvevők csodálkozva állapították meg, hogy a teaszoba elemeinek mindegyike a teaszertartás házigazdája és vendégei közötti hangulati kölcsönhatást szolgálja. Még a szertartás vége után is sokan csodálták, fényképezték a teaszertartás kellékeit. Reméljük, hogy a mostani esemény által, melyet mi nagy sikerként értékelünk, sikerült a magyarok körében jobban elmélyíteni a teaszertartással kapcsolatos ismerteteket. (Kulturális és sajtóosztály: Y. K.)
 |
Csoportkép a 12 tea tanítóval és magyarorszagi Urasenke tagjaival együtt |