2011. január 8.

„Váci Japán Nap”

Vác, Madách Imre Művelődési Központ

A Váci Japán Nap a Magyar-Japán Diák Baráti Társaság (az alábbiakban Diák Baráti Társaság), a Váci Önkormányzat és a Magyar-Japán Baráti Társaság Váci Tagozatának (az alábbiakban Váci Tagozat) közös szervezésében jött létre. A Diák Baráti Társaság és a Váci Tagozat elnöki posztjait egyaránt betöltő egyetemista vállalt részt a Váci Önkormányzattal összefogva a tervezésben és a kivitelezésben. Ez az egyetemista annak a középiskolának a végzett diákja, ahol Aoki Tomiko J-CAT önkéntes is tanított, tehát Aoki Tomiko nagy örömmel fogadta, hogy éppen az ő egyik volt tanítványa kérte fel a japán kultúrát bemutató programon való részvételre.

Ezen az eseményen harcművészeti (budo) bemutató és origami mellett többek között soroban-műhely, valamint zongorán előadott japán zenei koncert tarthattak számot a közönség érdeklődésére. Aoki Tomiko önkéntes a kimono-ról és a nyári kimono-ról (yukata) tartott előadást és bemutatót, míg Tsujino Kanae önkéntes az ikebanáról tartott előadást és bemutatót.

2011. január 14.

„Egy másik kultúra megismerése – avagy kalligráfia (shodo) műhely”

Nagykanizsa, Rozgonyi úti Általános Iskola

Akaishi Eriko önkéntes és a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium két végzett diákja - akik egyébként Akaishi Eriko önkéntes tanítványai voltak, valamint egy nagykanizsai születésű japán nyelv tanár együttesen kalligráfia (shodo) órát tartottak a nagykanizsai Rozgonyi úti Általános Iskolában. Az órán a kalligráfia mellett elmesélték a „Kasajizo” című népmesét, és origamit is oktattak. A foglalkozást vezető két magyar diák felkészültsége és prezentációja felülmúlt minden várakozást.

2010. október 9-10.

„Veszprémi Japán Napok”

Helyszín: Veszprém, Pannon Egyetem

A Magyar-Japán Baráti Társaság Veszprémi tagozatának (az alábbiakban Veszprémi Tagozat) és a Pannon Egyetem közösen szervezte a nagysikerű „Japán Napokat”, amelynek két napjára mintegy 3500 vendég látogatott el. Veszprém megye élénk kapcsolatokat ápol Gifu-prefektúrával, és ez a program olyan embereknek az összefogása révén jött létre, akik eddig is részt vettek a Gifu-prefektúra együttműködésével szervezett sok más programban is. Gazdag kínálatú esemény volt, különösen a „teaház” és a „japán kert” nagyon jól sikerült. A Veszprémi Tagozathoz tartozó Tsujino Kanae önkéntes a szervezésben való részvétel mellett teaszertartás- és ikebana-bemutatót, ezen kívül Akaishi Eriko önkéntes japanisztikai előadást, míg Asatsuke Haruko önkéntes a japán filmművésztről szóló előadást tartott, Naruge Sachiyo önkéntes pedig kalligráfia-műhelyt vezetett.

2010. október 28.

„Iskola Nap, Nyári-Kimono Bemutató”

Kaposvár, Klebelsberg Középiskola Kollégium

Az Akaishi Eriko önkéntes vezetése alatt Kaposvárott japán nyelvet tanuló diákok a kaposvári Klebelsberg Középiskola Kollégiumában nyári-kimono (yukata) bemutatót tartottak, és az érdeklődőknek megmutatták a kimono viselését is. A kollégiumi színhely megszervezésétől a hírdetésig, a kimono-bemutatótól a kimono-viselés tanításáig valemennyi tennivalót a diákok végeztek el, és maga az esemény nagy sikerrel zárult.

2010. november 20.

„Szombathelyi Japán Napok 2010”

Szombathely, Agora Savaria Filmszínház

A Magyar-Japán Baráti Társaság Szombathelyi Tagozatának szervezésében került sor a „Szombathelyi Japán Napok 2010” eseményre, amelyen Aoki Tomiko önkéntes a yukatáról és a kimonóról tartott előadást és bemutatót, Tsujino Akane önkéntes pedig ikebanáról tartott előadást és bemutatót. Ezen az eseményen origami, kalligráfi (shodo), harcművészeti (budo) bemutató mellett haiga-kiállítás, a japán kardról szóló előadás és kiállítás, zen-ről szóló előadás és magyarok által előadott taiko (japán dob)-koncert is volt. Egészében véve figyelemre méltó esemény volt.

2010. november 27.

„Japán Nap a Vásárcsarnokban”

Budapest, Vásárcsarnok

Budapesten a túrista célpontként is jól ismert Vásárcsarnokban már több éve rendeznek ’nemzetközi napokat’ (például „Francia Nap”, „Német Nap”), s tavaly először sor került a „Japán Nap” megrendezésére is, amely olyan nagy sikerrel zárult, hogy idén másodszorra is helyt kapott itt.

Ezen az eseményen sushi, japán kések, shiatsu és még számos más stand nyílt meg – mindegyike nagy népszerűségnek örvendett, s nemcsak a budapesti lakosok körében, hanem a külföldi túristák is érdelkődéssel fordultak a japán kultúra és a japán termékek felé. A J-CAT önkéntesek közül Aoki Tomiko a yukatáról és a kimonoról szóló előadást és bemutatót, Tsujino Akane ikebanáról szóló előadást és bemutatót tartott.

2010. április 8.

Egy másik kultúra megismerése –avagy „Írjuk le a nevünket japán betűkkel!”

Helyszín: Nagykanizsa, Rozgonyi úti Általános Iskola

Akaisi önkéntes és a Kaposváron japánul tanuló középiskolás diákjai a nagykanizsai Rozgonyi úti Általánok Iskolában tartottak japán órát. Az általános iskolások origamiból hajtogattak egy táblát, melyre saját nevüket írták rá katakanával. A kaposvári középiskolások bonyolították le az órát.

2010. április 9.

Diáknap – Jukata öltöztetés bemutató

Helyszín: Kaposvár, Táncsics Mihály Gimnázium

Akaisi önkéntes iskolájában, a Táncsics Mihály Gimnáziumban, az önkéntes japánul tanuló diákjai jukata-öltöztetést mutattak be a diáknapon. Ezek a középiskolások, akik még előtte nem is találkoztak eredeti jukatával, kitartó gyakorlással elsajátították az öltöztetés tudományát, és az öltöztetés közben szóban ismertették a jukata-kultúrát. Az előadás után az érdeklődőkre feladták a jukatát.

2010. április 10.

Kendó Európa Bajnokság – Japán Kulturális Napok

Helyszín: Debrecen, Főnix csarnok

A Kendó Európa Bajnokság helyszínén, a debreceni Főnix csarnokban felállítottak egy japán kulturális sarkot is, ahol nem csak a magyarokat, hanem az Európából idegyűlt külföldieket is japán kulturális programokkal várták, úgymint kalligráfiával, jukata-öltöztetéssel, teaszertartással és japán dobkoncerttel. A J-CAT-től Janagi önkéntes volt jelen, aki az origamisarkot vezette.

2010. április 15.

Budapesti Gazdasági Főiskola - Japán Nap

Helyszín: Budapest, BGF

A BGF Japán Napját az ott tanító Aszacuke önkéntes szervezte. A nap a főiskola diákjainak Japánról szóló előadásával kezdődött, majd különféle programok várták az érdeklődőket, úgymint origami, kalligráfia, szusikóstolás, teakóstolás, és kimono-öltöztetés, de a legnagyobb érdeklődés az anime-kiállításnál volt. Nagyon színes nap volt, hiszen a fentieken kívül okinavai zenei bemutatót és filmvetítést (Nabi no koi c. film) is tartottak.

2010. május 21.

Egy másik kultúra megismerése –avagy „Próbáljuk fel a jukatát!”

Helyszín: Nagykanizsa, Rozgonyi úti Általános Iskola

Akaisi önkéntes és a Kaposváron japánul tanuló középiskolás diákjai a nagykanizsai Rozgonyi úti Általánok Iskolában folytatták az „Egy másik kultúra megismerése” című sorozatot. A kaposvári középiskolások diáktársaiknak megtanították önállóan felvenni a jukatát. Oklevelet adtak a feladatot sikeresen teljesítő diákoknak.

2010. május 30.

Nemzetközi gyermeknap

Helyszín: Budapest, Városliget

A Nemzetközi Gyermeknapot a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Magyar Egyesülete szervezi minden évben. Ez egy nagy esemény, hiszen több ország nagykövetsége alkotó műhellyel várja a gyerekeket. A japán sátor minden évben óriási népszerűségnek örvend, idén is rengeteg szülő jött el gyermekével. A J-CAT-től négy önkéntes (Aszacuke, Cudzsino, Naruge és Janagihara kisasszonyok) vett részt az eseményen, és origamit, jukata-öltöztetést, japán hagyományos játékokat és más japán kulturális tradíciókat ismertettek.

2010. június 5.

Japán patchwork hétvége

Helyszín: Miskolc, Tudomány és Technika háza

Az eseményt a Magyar Foltvarró Céh szervezte, s mindenféle japán stílusú patchworköt állítottak ki. A műhelyben a résztvevők nagyon lelkesen készítették el saját japán stílusú művüket. Nagy sikert aratott Aoki önkéntes előadása a kimonóról és a jukatáról. Az előadás után csak úgy odaözönlött a tömeg, akik az önkéntestől kérdezni szerettek volna, illetve közelről meg akarták nézni, illetve fogni a kimonókat.

2010. június 12.

Győri Álatlános Vásár Japán Sarok

Helyszín: Győr, Magvasi Mihály Sportcsarnok

A Győri Általános Vásár egy olyan ipari vásár, mely minden évben megrendezésre kerül a városban. Tavaly, a Japán-Magyar Emlékévben óriási sikere volt a J-CAT önkéntesek által felállított japán saroknak, így idén is felkérést kaptunk a annak (mint a 20. jubileumi vásár gyöngyszeme) felállítására. Aoki önkéntes ikebana-bemutatót és jukata-öltöztetést tartott, Aszacuke önkéntes japán filmeket ismertetett, Janagihara önkéntes origamival vett részt. Idén is rengeteg embernek sikerült bemutatnunk a japán kultúrát.

2010. június 19.

Múzeumok Éjszakája

Helyszín: Budapest, Ráth György Múzeum

A Múzeumok Éjszakája egy hatalmas rendezvény, melyet Magyarországon mindenütt megszerveznek, és melynek keretein belül minden múzeum hajnali 3 óráig látogatható. A japán és kínai műremekeket kiállító Ráth György Múzeum egyik programja, Cudzsino kisasszony ikebana előadása óriási sikert aratott, és emelte az est fénypontját.

2010. január 9.

Japán Fesztivál 2010

Helyszín: Jászberény, Szent István Egyetem

A Japán Fesztivál 2010-et a Jászberényben élő Nonaka kisasszony szervezte, melynek keretein belül harcművészeti bemutatóra, szusikészítésre és kóstolásra, kaiszeki ételek bemutatására, teaceremóniára valamint okinavai zene ismertetésére került sor. A résztvevők a magyar nyelvű powerpointnak valamint a részletes útmutatásnak köszönhetően nagyon ügyesen készítették el a szusit. Aoki, Aszacuke, Cudzsino és Naruge kisasszonyok is jelen voltak.

2010. január 16, 22.

Első kalligráfia óra

Helyszín: Kaposvár, Táncsics Mihály Gimnázium

Kaposváron, ahol Akaisi kisasszony dolgozik, az aikidósok és Orosz nemzetiségűlakosok híveinek tartottak kalligráfia órát. Az óra menete a következő volt: először előadás a kalligráfia történetéről, majd az eszközök használatáról, a részek majd az egész gyakorlása, a remekmű elkészítése és az elrakodás. Akaisi kisasszony tanítványai segítőként vettek részt. Ehhez az eseményhez kapcsolóan január 18-tól február 1-ig az iskola aulájában kalligráfia kiállítást rendeztek.

2010. február 13.

Vadászbál

Helyszín: Jászberény, Jászberény Táncház

Nonaka kisasszony egy jászberényi bálon főként kisgyerekeknek tanította a papírhajtogatást valamint a kifestőzést.

2010. március 19.

Diósgyőri Gimnázium - Japán Nap

Helyszín: Miskolc, Diósgyőri Gimnázium

Diósgyőri Gimnázium Japán Napját a Miskolcon élő Naruge kisasszony szervezte. Az eseményen a gimnázium diákjai tanították az oda látogatókat origamira és különböző evőpálcikás játékra. Nagy sikere volt az okonomijakinak, mely magyar hozzávalókból is elkészíthető japán étel, és melyet a résztvevők a helyszínen megkóstolhattak. Az iskola igazgatóhelyettese azt mondta, hogy annyira ízlett neki, hogy még otthon is elkészítette. Cudzsino kisasszony teaceremóniát, Nonaka önkéntes pedig karate bemutatót és jukata öltöztetést tartott.

2010. március 27.

Hotel Esztergom, Japán hétvége

Helyszín: Esztergom, Hotel Esztergom

Esztergom Magyarország egyik kiemelt turistalátványossága. Itt, az Esztergom Hotelben rendeztek egy japán kultúraismertető programot, melynek kapcsán Aoki kisasszony a kimonóról tartott előadást, valamint Cudzsino kisasszony teaceremóniát mutatott be. Nagyon sok helyi lakosnak valamint turistának sikerült bemutatnunk a japán kultúrát.

2009. Október 16.

Ikebana bemutató a jubileumi emlékbélyeg-kiadási ünnepségen

Helyszín: Budapest, Bélyegmúzeum

A Magyar-Japán Jubileumi Év 2009 kapcsán a két ország emlékbélyeget adott ki közösen. Az ünnepségen, melyet a Magyar Posta Zrt. rendezett a bélyegkiadás alkalmából, Cudzsino kisasszony ikebana-előadást, valamint bemutatót tartott.

2009. Október 17.

Szombathelyi Japán Nap

Helyszín: Szombathely, Agora Savaria Filmszínház

Ez volt az első olyan japán kultúraismertető esemény, melyet az idén alapított Magyar-Japán Baráti Társaság szombathelyi csoportja szervezett. Aoki kisasszony a kimonókról és jukatákról tartott előadást, és öltöztetés-bemutatót. A programon aprócska modellek is részt vettek.

2009. November 21.

Kecskeméti Japán Nap

Helyszín: Kecskemét, Erdei Ferenc Művelődési Központ

2009. November 22.

Törökbálinti Japán Kulturális Műhely

Helyszín: Törökbálint, Munkácsy Mihály Művelődési Ház

2009. November 26.

Debreceni Egyetem Japán Nap

Helyszín: Debrecen, Debreceni Egyetem

2009. November 28.

Japán Nemzetiségi Napok a Központi Vásárcsarnokban

Helyszín: Budapest, Központi Vásárcsarnok

2009. November 8.

17. Japán Nyelvi Szónokverseny

November 8-án (vasárnap) tartották a 17. Japán Nyelvi Szónokversenyt is, melyen a J-CAT önkéntesek diákjai is szerepeltek.

A budapesti Babits Mihály Gimnáziumban tanító Aoki kisasszony diákja, Veres-Balog Melinda Szabadság címen tartott beszédet, amivel a középiskolások versenyét meg is nyerte. Melinda az előadói kategóriában is részt vett, és Hamasaki Ayumi „Green” című számát énekelte el, amivel sikeresen feldobta a hangulatot.

Veres Balogh Melinda

A veszprémi Pannon Egyetemen tanító Tsujino kisasszony diákjai közül ketten is részt vettek a versenyen. Kocsis Barbara egy japán tanárról beszélt, aki egy új világot nyitott meg számára, Cseke Sándor Ádám pedig Robotok címmel mondott beszédet.

Kocsis Barbara

Cseke Sándor Ádám

A Budapesti Gazdasági Főiskolán tanító Asatsuke kisasszony tanítványai közül is ketten érkeztek. Szabó Cintia témája „Magyarország a japánok szemével” volt. Tasi Alexandra „Az anime és én” című beszédével második helyezett lett a felnőttek kezdő szintű versenyén.

Szabó Cintia

Tasi Alexandra

A Táncsics Mihály Gimnáziumban tanító Akaishi kisasszony három diákja az előadói kategóriában lépett fel. Közösen adták elő Miyazawa Kenji rendező Csellózó Gauche c. darabját.

Yanagihara kisasszony tanítványa, a Debreceni Főiskolán tanuló Német Zsófia sajnos betegség miatt nem tudott részt venni a versenyen.

A versenyen részt vevő J-CAT önkéntesek egyöntetűen azt mondták, hogy a jövőben mindent meg fognak tenni annak érdekében, hogy minél több tanulót tudjanak indítani a következő versenyen.

2009. November 8.

Ito Tetsuo magyarországi japán nagykövet fogadása

November 8-án (vasárnap) a J-CAT önkéntesek ünnepélyesen fogadták a magyarországi Japán Nyelvi Szónokverseny megnyitóján beszédet mondó Ito nagykövet urat. Ez volt az első olyan alkalom, amikor az összes Magyarországon dolgozó J-CAT önkéntes egyszerre találkozott Ito nagykövet úrral, aki szeptember óta tölti be posztját. Miután egyenként bemutatkoztak az önkéntesek, kötetlen beszélgetést folytattak a nagykövet úrral a magyarországi japán nyelvoktatás helyzetéről.

Kötetlen beszélgetés Ito nagykövet úrral

2009. Szeptember 26.

J-Cult Fest

Helyszín: Budapest, Fasori Evangélikus Gimnázium

A Kuroszava-teremben Japánt bemutató videókat, filmeket mutattak be, melynek megtervezésében és lebonyolításában Aszacuke kisasszony segített. Ikebana bemutatóra is sor került (felelős: Aoki kisasszony)

2009. Szeptember 19.

Japán nap

Helyszín: Kőszeg, Jurisics Vár Művelődési Központ

Aoki kisasszony előadást tartott a kimonókról és a jukatákról, valamint kimono-öltöztetést mutatott be.

A modellek előtt rengeteg fényképész gyűlt össze, és szinte olyan volt a hangulat, mint egy divatbemutatón.

2009. Szeptember 5.

Őszi Japán Fesztivál

Helyszín: Budapest, Néprajzi Múzeum

A látogatók kalligráfiát és origamit próbálhattak ki (felelősök: Naruge és Nonaka kisasszonyok), valamint Cudzsino kisasszony ikebana bemutatót tartott.

2009. Július 21-22.

Japán nyelvi tábor

Helyszín: Budapest, Tan Kapuja Buddhista Főiskola

Két előadásra került sor: Aszacuke kisasszony a csomagolás- és hajtogatástechnikákról, valamint a „furosiki” csomagolásról tartott előadást, Aoki és Cudzsino kisasszonyok pedig megmutatták a japánul tanuló magyaroknak, hogy hogyan kell önállóan felvenni a jukatát.

2009. Június 10-12.

Japán nap

Helyszín: Jászberény, Szent István Egyetem

Ezt a Japán napot Nonaka kisasszony szervezte, aki Jászberényben tevékenykedik. (Aszacuke kisasszony is közreműködött.) Színes programkínálat várta az érdeklődőket, ki lehetett próbálni számos japán dolgot, úgymint az origami, kalligráfia, kimono és japán ételek, valamint 15 tárgy is kiállításra került.

2009. Június 6-7.

Győri Általános Vásár Japán sarok

Helyszín: Győr, Általános Vásár

Az eseményre látogatóknak jukata-öltöztetésen, origamin, kalligráfián és japán játékokon keresztül mutatták be a japán kultúrát. (jelen voltak: Aoki, Cudzsino, Naruge és Janagihara kisasszonyok)

2009. Május 31.

Városligeti Gyermeknap, japán sátor

Helyszín: Budapest, Városliget

A japán kultúrát a papírból készített játékok (felelősök: Naruge és Janagihara kisasszonyok), az origami (felelősök: Cudzsino és Nonaka kisasszonyok) és a kalligráfia (felelős: Akaisi kisasszony) oldaláról mutatták be a helyszínre látogató gyerekes családoknak. (Összesen több ezer főnek.)

2009. Május 6.

Japán kultúra óra

Helyszín: Nagykanizsa, Rozgonyi úti Általános Iskola

Az iskolába vendégelőadóként meghívott Akaisi kisasszony a japán köszönésekről, földrajzról és tradicionális használati tárgyakról tartott előadást. Az iskola tanárainak segítségével sisakot hajtogathattak a jelenlevő gyerekek (kb. 100 fő).

2009. Május 5.

Origami tanterem

Helyszín: Budapest, Arany János Általános Iskola

Az iskolába vendégelőadóként meghívott Naruge kisasszony május 5-e (Japánban gyereknap) alkalmából „koinobori”, azaz úszó pontyok készítését mutatta meg. Kb. 100 gyerek vett részt a rendezvényen.

2009. Április 14.

Japán Gyermekjátszóház

Helyszín: Budapest, Erzsébetligeti Színház

A helyi gyerekek megismerkedhettek a japán játékokkal, mint pl. a kendama, a búgócsiga vagy a japán babzsák. Ezenkívül origamit és kalligráfiát is bemutattak.

2009. Március 21-22.

Tavaszi fesztivál

Helyszín: Budapest, Thália Színház

Aoki kisasszony „Kimono show”-ja alatt mindkét nap megtelt a 200 fős nézőtér. A kalligráfia saroknál (felelősök: Aoki és Aszacuke kisasszonyok) is végig nagy volt a tolongás. Mindkettő óriási sikert aratott.

2009. Március 7.

Veszprémi Japán nap

Helyszín: Veszprém, Városi Művelődési Központ

Az eseményen a Veszprémben tevékenykedő Cudzsino kisasszonyon kívül Naruge és Nonaka kisasszonyok is részt vettek, és papírhajtogatást tanítottak, valamint teaszertartást is bemutattak.

2009. Február 28., március 1.

Utazáskiállítás

Helyszín: Budapest, Hungexpo

A kiállítás kapcsán az önkéntesek origamit (felelősök: Naruge, Nonaka és Janagihara kisasszonyok), kalligráfiát (felelősök: Akaisi és Aszacuke kisasszonyok) és jukata-öltöztetést (felelősök: Aoki és Akaisi kisasszonyok) mutattak be. Ezenkívül teaceremóniát is láthatott a közönség (felelősök: Cudzsino és Aoki kisasszonyok).

2009. Február 6.

Japán fesztivál 2009

Február 6-án rendezték meg a Japán fesztivál 2009 című programot, melyet a Japán Nagykövetség és a Magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium közösen szervezett. Ekkor indították hivatalosan is útjukra a Japánból érkezett J-CAT önkénteseket.

Nabekura Sinicsi magyarországi japán nagykövet és Bogyay Katalin a magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium nemzetközi szakállamtitkára mondtak köszöntőt a rendezvényen, melyben kifejezték reményeiket a J-CAT programmal kapcsolatban, majd óriási tapsvihar közepette vonult be a színpadra a hét önkéntes.

Az önkéntesek összeszedve minden bátorságukat, magyarul mutatkoztak be a több mint száz fős tömegnek. Ezután különféle nőiesen elegáns bemutatót tartottak, úgymint teaszertartás, ikebana, óriásorigami, melyet Janagihara kisasszony (aki Debrecenben tevékenykedik) folyékony magyar magyarázata kísért.A résztvevők egy rövid időre elmerülhettek a japán kultúra szépségeiben.

Az ezt követő napon a hölgyek elutaztak Magyarország különböző pontjaira, hogy megkezdjék munkájukat: Debrecenbe, Miskolcra, Jászberénybe, Veszprémbe és Kaposvárra, valamint ketten Budapesten maradtak. Hétköznapokon a japán nyelv oktatása a fő feladatuk, és emellett számos japán kulturális rendezvényen vesznek részt, és terjesztik a japán kultúrát.

A hölgyektől azt várják, hogy ezután a japán nyelven és kultúrán keresztül elmélyítsék a két ország kapcsolatát.

2008. december 19.

Megállapodás tanárok közvetítéséről

A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumában Nabekura magyarországi japán nagykövet és Göncz Kinga magyar külügyminiszter aláírták a J-CAT programról szóló megállapodást. A részletekről itt olvashat. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának sajtóközleményét itt olvashatja el.

Nabekura nagykövet és Göncz külügyminiszter aláírja a megállapodást		Nabekura nagykövet beszéde

2008. december 15.

A tervek szerint Magyarországra utazó hét önkéntes hivatalos tiszteletlátogatást tett Nakaszone japán külügyminiszternél a többi önkéntessel együtt. (összesen 26 fő, akik négy közép-keleti-európai országba érkeznek: Magyarországon kívül Lengyelországba, Bulgáriába és Romániába jönnek) A részletekről a Japán Külügyminisztérium honlapján olvashat.

Nakaszone külügyminiszter beszéde		Az önkéntes Aoki kisasszony (Magyarországra érkezett) beszéde

Nakaszone külügyminiszter és a hét magyarországi önkéntes (balról: Cudzsino, Akaisi, Akacuke, Aoki, Nakaszone külügyminiszter, Naruge, Nonaka, Janagihara)