A 2009-es év egy olyan év, amikor megünnepelhetjük a Magyarország és Japán közötti diplomáciai kapcsolatok kezdetének140. évfordulóját és újrafelvételének 50. évfordulóját. Ennek keretében számos kulturális, megemlékező eseményre kerül sor.

Erzsébet híd díszkivilágítása

Az Erzsébet-híd díszkivilágítása
Építsük fel a japán-magyar barátság szimbólumát, a „Fény hídját”!

November 17-én végre díszkivilágítást kapott az Erzsébet-híd.

A hidat Erzsébet királynéról nevezték el, akit a magyarok nagyon szerettek. Az Erzsébet-híd a világörökség részét képező budai vár és környékének egyik szembetűnő, gyönyörű megjelenésű hídja. Eddig azonban nem kapott éjszakai kivilágítást, így este eltűnt a sötétségben. Az emlékév kapcsán a japánok valami olyan hosszútávú projektbe akartak fogni, mely felkelti a magyarok figyelmét, illetve a japán-magyar barátságot szimbolizálja. Ennek érdekében létrehoztak egy Jubileumi Projekt Végrehajtó Bizottságot (elnöke: Kono Yohei volt képviselőházi elnök) azokkal a magánemberekkel a középpontban, akiknek kapcsolata volt Magyarországgal. A Bizottság számos vállalatot keresett meg együttműködést remélve, és végül így sikerült Budapest városával ezt a közös tervet megvalósítani.

November 17-én különleges díszkivilágítást kapott a híd: a japán és a magyar zászló színeiben pompázott.

Emlékbélyeg

Japán és Magyarország 140 éve vette fel először egymással a diplomáciai kapcsolatot, valamint 50 éves évfordulója van a kapcsolat újrafelvételnek is. Ennek emlékére a két országban jubileumi emlékbélyeget adnak ki 2009. október 16-án, pénteken. (Részletek)

Guri és Gura - Megjelent a magyar nyelvű kiadás

2009-ben a Ceruza Kiadó gondozásában megjelent a Guri és Gura című japán mesekönyv magyar nyelvű kiadása. Kaptunk egy levelet a fordítótól, Marék Veronikától, melyet alább olvashatnak:

 

A Japán-Magyar Jubileumi Év minket is fellelkesített.

Mivel 22 mesekönyvem jelent meg eddig Japánban, férjemmel, a Ceruza Kiadó vezetőjével úgy határoztunk, most mi is kiadunk egy japán mesekönyvet magyarul. A kedves, mulatságos Guri és Gurát választottuk - s úgy látjuk, a magyar vásárlók érdeklődéssel fogadják és vásárolják a könyvet.

Örülünk, hogy mi is hozzájárulhattunk a Jubileumi Év eseményeihez.

Marék Veronika
Heinrich Ferenc
Ceruza Kiadó

A közeljövőben várható programok

Kapcsolódó hírek